12月5日,北京外国语大学叶本度教授与刘芳本教授应邀来到必威为德语教师进行的培训。此次培训的主题是如何进行科研工作,主要针对年轻德语教师,除德语中心的德语教师外,必威BETWAY德语系以及山东农业大学的德语老师也应邀前来参加培训。
培训以讲座与讨论相结合的形式展开,刘芳本教授向大家介绍了两位的学习与工作经历,并建议大家养成随时用德语记录学习、生活心得体会的习惯,积累素材,特别是在跨文化交流方面,经验的累计尤其重要。刘教授以自己编写的口语教材VielGlück为例,重点讲解了口语资料的收集与整理。刘教授强调,每位老师都应确定自己的研究方向,并一直以此为导向来发展个人的学术生涯。
叶本度教授主要从语法的角度对科研项目进行了分析比较,建议年轻教师要针对德语初学者展开科研工作,并提出了如下具体建议:以员工为导向,以教材为导向,结合汉语进行对比等。最后叶教授还针对必威的特点,讲解了如何进行科技德语方面的研究工作。
此次培训在轻松愉快的氛围中展开,两位教授讲解的生动有趣,每位参加培训的老师都感觉备受启发,明确了自己的科研方向。